No exact translation found for إضراب السكك الحديدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إضراب السكك الحديدية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The right to strike of workers in ports, airports, railways and air and maritime transport and companies which supply and produce goods and services essential to the armed forces must be exercised in such a way that it does not jeopardize the supplies required for the defence of the nation.
    كما أن الحق في إضراب عمال الموانئ، والمطارات، والسكك الحديدية ووسائل النقل الجوي والبحري، الذين يقدمون السلع والخدمـات التي لا بد منها للقوات المسلحة، هذا الحق يجب أن يمارس بحيث لا يعرقل الإمدادات الضرورية للدفاع الوطني.
  • An employer must be notified in writing about a planned strike, not later than seven calendar days beforehand. The employer must be informed in writing of the decision to go on strike (token strike as well) not later than in 21 calendar day before the beginning of a strike concerning the railway and public transport of a city, civil aviation, communications, energy (except the electricity companies), medicine and pharmaceuticals, food, water, sewage and waste disposal, oil refinery companies and companies of continuous production, as well as other enterprises, the stoppage of which would have a serious and hazardous impact on society, human life or health (part 4, article 10 of the Law on Regulation of Collective Disputes Announced: Valstybės Žinios, 1992.04.30, No. 12, Publication No. 307).
    يجب إخطار صاحب العمل كتابة بقرار القيام بإضراب (إضراب تحذيري أيضاً) في موعد لا يتجاوز 21 يوماً تقويمياً قبل بداية إضراب يتعلق بالسكك الحديدية، والنقل العام في المدن، والطيران المدني، والاتصالات، والطاقة (فيما عدا شركات الكهرباء)، والأدوية والمستحضرات الصيدلانية، والأغذية والمياه، ومجاري الصرف وتصريف النفايات، وشركات تكرير النفط، وشركات الإنتاج غير المنقطع، فضلاً عن مشاريع أخرى يترتب على توقيفها أثر خطير وضار على المجتمع، أو الحياة أو الصحة البشرية، (البند 4 من المادة 10 من القانون الخاص بلوائح المنازعات الجماعية، المعلن: Valstybés Žinios, 1992.04.30, No. 12, Publication No.